chinese idiom for hypocrisy五十步笑百步wǔ shí bù xiào bǎi bù
Definition战国时候,孟子跟梁惠王谈话,打了一个比方,有两个兵士从前线上败下来,一个退了五十步,另一个退了一百步。 退了五十步的就讥笑退了一百步的,说他不中用。其实两个人都是在退却,只是跑得远近不同罢了(见于《孟子·梁惠王上》)。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误,只是程度上轻一些,却讥笑别人。
Source先秦·孟轲《孟子·梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
Grammar复句式
Synonyms以五十步笑百步龟笑鳖无尾Example Usage"闻一多《什么是儒家》:“孔子的见地还是远点,但比起冉求,也不过是以~而已。”"
Recommended Idioms脱口而出tuō kǒu ér chū
不加思索,随口说出。
五谷不分wǔ gǔ bù fēn
五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。
苍白无力cāng bái wú lì
苍白:灰白。形容贫弱无力。